韓国語の「わかりません」は失礼？モルラヨとモルゲッソヨの使い分け

韓国語の「わかりません」は失礼？モルラヨとモルゲッソヨの使い分けに関する質問を丁寧にまとめました。詳細な解説をご覧ください。

韓国現地の飲食店、免税店、街中での移動中など、旅行や日常会話で直面するシチュエーションに応じた実用的なフレーズを押さえておくと安心です。

単に分からないと伝えるだけでなく、「韓国語があまり得意ではない」という前提を添えることで、相手も英語や身振り手振りを交えて親切に対応してくれるようになります。

■ 会話で使える丁寧な基本表現一覧
・「よくわかりません」：チャル モルゲッソヨ（잘 모르겠어요）
・「韓国語がよくわかりません」：ハングゴ チャル モルラヨ（한국어 잘 몰라요）
・「韓国語があまり上手に話せません」：ハングゴ チャル モッテヨ（한국어 잘 못해요）
・「まったくわかりません」：チョニョ モルゲッソヨ（전혀 모르겠어요）
・「理解できません（公の場・さらに堅い表現）」：イヘガ アン デヨ（이해가 안 돼요）

かしこまったビジネスの場や目上の人に対して最大限の敬意を払う場合は、ハムニダ体を使って「チャル モルゲッスムニダ（잘 모르겠습니다）」と表現すると、より洗練されたフォーマルな響きになります。