韓国語の数字の読み方完全攻略！漢数詞と固有数詞の使い分けと覚え方

韓国語の数字の読み方完全攻略！漢数詞と固有数詞の使い分けと覚え方の要点や背景をコンパクトにまとめました。全体像を一目で把握できます。

旅行やビジネス、日常会話で最も多用される具体的場面において、どちらの体系を選択すべきかを整理します。

韓国語のお金の数え方ウォンは、すべて漢数詞で統一されています。韓国の通貨単位であるウォン（원）は数字が大きくなりやすいため、基本の単位語をセットで覚えるのが鉄則です。

・1,000ウォン：천 원（チョノン）※連音化に注意
・10,000ウォン：만 원（マノン）
・55,000ウォン：오만 오천 원（オマン オチョノン）
・100,000ウォン：십만 원（シンマノン）※鼻音化により発音は[심마논]

韓国語の電話番号の読み方も漢数詞を用います。電話番号のハイフン「-」は、助詞の「〜の」を意味する「에（エ）」と発音するのが一般的です。また、数字の「0」は「영（ヨン）」または「공（コン）」と言いますが、電話番号では「공（コン）」が圧倒的に好まれます。たとえば「010-1234-5678」であれば、「공일공-에-일이삼사-에-오육칠팔（コンイルコン エ イリサムサ エ オユクチルパル）」となります。

会話の自然さを左右するのが韓国語の助数詞一覧まとめです。助数詞によって漢数詞を取るか固有数詞を取るかが明確に決まっています。

【固有数詞を使う助数詞（個数・人・回数など）】
・〜個：개（ケ） → 1個：한 개（ハンゲ）、2個：두 개（トゥゲ）
・〜人：명（ミョン）／사람（サラム） → 3人：세 명（セミョン）
・〜歳：살（サル） → 20歳：스무 살（スムサル）
・〜杯：잔（チャン） → 1杯：한 잔（ハンジャン）
・〜匹：마리（マリ） → 4匹：네 마리（ネマリ）

【漢数詞を使う助数詞（日付・秩序・計算単位など）】
・〜年：년（ニョン） → 2026年：이천이십육 년（イチョニシムニュク ニョン）
・〜月：월（ウォル） → 5月：오월（オウォル）
・〜日：일（イル） → 10日：십 일（シビル）
・〜階：층（チュン） → 3階：삼 층（サムチュン）
・〜人前：인분（インブン） → 2人前：이 인분（イインブン）