ほいさっさの本当の意味とは?発祥の由来と現代の使われ方を徹底解剖

ほいさっさの本当の意味とは?発祥の由来と現代の使われ方を徹底解剖に関するポイントを丁寧にまとめました。専門的な情報をチェックしましょう。

かつては古風な童謡の世界に限定されていたこの響きは、2020年代を迎えた現在、まったく新しい文脈で消費されています。

象徴的なのがデジタル動画プラットフォームにおける新世代クリエイターの動向です。YouTubeを中心に活動するクリエイター集団「ほいさっさ」は、大阪府内で映像制作を学ぶ島崎利一氏らが立ち上げたチャンネルであり、「だらっと深夜番組的なノリ」を掲げたシュールな企画で若年層の支持を集めています。鉄道系インフルエンサーとして名高い西園寺氏との連動動画「西園寺を喜ばせる方法」が15万7,000回以上の再生を記録したほか、公式X(@hoisassaaaaaaa)で展開される「日本全国で鬼ごっこ」といった長編エンタメ企画など、耳に残るキャッチーなユニット名として「ほいさっさ」の語感を巧みにブランディングへと昇華させています。

一方、国境を越えた語学コミュニティでもこの言葉は注目の対象です。外国語学習プラットフォーム「HiNative」の質疑応答データを検証すると、アニメや日本の古典作品に触れた海外ユーザーから「『ほいさ!』『ほいさっさ』とは具体的にどんな感情を表す言葉なのか?」という質問が寄せられています。これに対して日本語ネイティブの回答者からは「掛け声であり特定の翻訳語は存在しないが、何かを持ち上げたり勢いをつけたりする前向きな合図である」といった解説がなされており、理屈を超えた身体的オノマトペとしての独自性が浮き彫りになっています。

池田 達也

池田 達也

マネー&キャリアエディター

Webメディアでの編集・執筆歴10年。読者の好奇心を刺激するストーリー作りを心がけています。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest