ハンプティダンプティの正体と怖い真相|卵ではない由来と歴史の謎
ハンプティダンプティの正体と怖い真相|卵ではない由来と歴史の謎の概要と注目ポイントを一挙に解説しました。
ハンプティ・ダンプティの原典は、イギリスで何百年にもわたり口頭伝承されてきた童謡集『マザーグース(Nursery Rhymes)』に収められた短い詩です。現存する文献で最も古い記録は1797年刊行の『少年少女のための口承遊戯集』に遡り、1870年にはジェームズ・ウィリアム・エリオットが曲を付けたことで世界中に広まりました。
まず、英語圏で子どもたちが最初に覚える基本の詩を確認してみましょう。
Humpty Dumpty sat on a wall,
(ハンプティ・ダンプティが塀の上に座った)
Humpty Dumpty had a great fall.
(ハンプティ・ダンプティが落っこちた)
All the king's horses and all the king's men,
(王様の馬と王様の家来を総動員しても)
Couldn't put Humpty together again.
(ハンプティをもと通りに戻すことはできなかった)
この詩の構造は、一見すると何の脈絡もないナンセンスな事故を描いたものに見えます。しかし、民俗学の観点から分析すると、本来これは「塀から落ちて割れてしまい、どんな名医や大軍でも修復できないものはなーんだ?」という問いかけを持つ「なぞなぞ歌」でした。つまり、「卵」という単語をあえて隠すことによって、子どもたちに答えを連想させる知育遊びとして機能していたのです。
このなぞなぞを視覚的なキャラクターへと決定的に固定化したのが、数学者であり作家のルイス・キャロルが1871年に発表した児童文学『鏡の国のアリス(Through the Looking-Glass)』です。挿絵画家のジョン・テニエルが描いた「塀の上にちょこんと座る、ネクタイを締めた巨大な卵の紳士」という鮮烈なグラフィックが爆発的な支持を集め、今日私たちが想起するパブリックイメージが完成しました。