ヌートバーのペッパーミル理由とGrindの意味!由来の真相解明
ヌートバーのペッパーミル理由とGrindの意味!由来の真相解明を徹底追究! 読者が気になる 重要ポイントを分かりやすく展開します。
ヌートバー選手がペッパーミルパフォーマンスを始めた理由の根底には、メジャーリーグの熾烈なレギュラー争いとチームの苦境がありました。このパフォーマンスが公式戦で初めて披露されたのは2026年シーズン、彼が所属するセントルイス・カージナルスのベンチ内です。
必読記事
当時、打線の調子が上がらず苦しんでいたチームにおいて、ヌートバー選手と同僚のアンドリュー・キズナー捕手が「なんとかしてチャンスを繋ぎ、泥臭く点をもぎ取ろう」と語り合ったことがすべての始まりでした。米国メディアのインタビューや特番での証言によると、キズナー選手が「とにかく粘り強く行こう(Let's grind!)」と声をかけ、それに応える形でヌートバー選手が胡椒挽きをガリガリと回すポーズを取ったのが元ネタです。
英語の動詞「grind」には、主に以下の2つの意味があります。
- 物理的な意味:(穀物や胡椒、コーヒー豆などを)細かくすり潰す、挽く、粉にする
- スラング・慣用句としての意味:(困難な状況でも)地道にコツコツ働く、泥臭く粘り強くやり抜く、粉骨砕身する
つまり、「胡椒を粉になるまですり潰すように、どんなに苦しい打席でも粘って粘って結果を出す」というダブルミーニングが込められているのです。単なるおどけたポーズではなく、「身を粉にしてチームのために戦う」というプロフェッショナルの覚悟を表す合図でした。