チョレイは何語?張本智和の叫ぶ理由と中国語説の真相を徹底解剖

チョレイは何語?張本智和の叫ぶ理由と中国語説の真相を徹底解剖について見逃せない 理由を分かりやすい構成で解説いたします。

結論から明確に言えば、「チョレイ」は中国語を含め、地球上のいかなる実在言語にも該当しません。多くの人々が「中国語ではないか」と疑った背景には、張本智和選手の両親が中国出身の元卓球選手であるという出自が影響しています。父の張本宇(チェン・ユー)さん、母の張凌(チェン・リン)さんはともに中国四川省の出身であり、母・凌さんは元中国代表として世界選手権に出場した実績を持つ名選手でした。

そのため、一部のネットコミュニティやSNSでは「四川省の方言で何か叫んでいるのではないか」「中国語の『吃了吗(チーレマ=ご飯食べたか)』や『球来(チウライ=ボールよ来い)』が訛った表現ではないか」といったまことしやかな推測が広まりました。さらには「朝礼」「猪突」といったチョレイの漢字表記を強引に当てはめようとする言説まで現れたほどです。

しかし、こうした憶測は当事者たちによって完全に否定されています。かつて民放の特番インタビューやスポーツ専門誌の取材に対し、張本選手本人は次のように明言しています。

「自分でも何を言っているのか分かっていません。小学生の頃から気合を入れるために声を出していたら、自然とあの叫び声になっていました。特定の言葉を言おうとしているわけではなく、意味もありません」

また、両親もメディアの取材に対して「中国語にそのような言葉はありませんし、家庭内でも教えた記憶は一切ありません。あれは完全に本人が試合の興奮の中で無意識に出している声です」と証言しています。つまり、言語学的な意味を探ること自体が的外れであり、チョレイの本当の意味と真相は、アスリートが感情を極限まで爆発させた際に漏れ出る「純粋な情動の音声化」に他なりません。

中島 亮太

中島 亮太

写真家・フォトエディター

シンプルで洗練された住まいづくりとインテリアコーディネートのアイデアを提案しています。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest