脇を英語で言える？Armpitの真実とネイティブが使う重要表現

脇を英語で言える？Armpitの真実とネイティブが使う重要表現の真相について、分かりやすい解説を詳しくお届けします。

脇を覚えるのと同時に、その周辺にある上半身の部位を体系的に整理しておくと、医療機関での説明や日常会話で大いに役立ちます。

日本語英語表記主なニュアンス・備考脇の下armpit / underarmカジュアルならarmpit、丁寧ならunderarm脇腹side / flank痛みは「pain in my side」と表すのが自然肩shoulder肩こりは「stiff shoulders」胸・胸部chest / breast胸郭全体はchest、乳房はbreastあばら骨・肋骨ribs / rib cage骨単体はrib、かご状の骨格はrib cage二の腕・上腕upper arm力こぶはbiceps（上腕二頭筋）腰・胴回りwaist / lower backくびれはwaist、いわゆる「腰痛」の腰はlower back