メールで誤用多発?「知る」の尊敬語と「ご存じ」の正しい使い分けを徹底解説
メールで誤用多発?「知る」の尊敬語と「ご存じ」の正しい使い分けを徹底解説の基礎知識と応用に迫る! わかりやすい言葉でご紹介しています。
丁寧さを追求するあまり、かえって過剰な表現に陥る現象が絶えない。「ご存知になられる」や「お知りになられる」といったフレーズは、典型的な二重敬語である。
二重敬語とは、一つの語に同じ種類の敬語を重ねて使ってしまう誤用を指す。「ご存じ」自体がすでに尊敬の意を含んでいるため、そこに尊敬の助動詞「られる」を付加するのは過剰だ。人材育成業界の研修等でも、こうした冗長な表現を正す指導が強化されている。
メールでよく見られる「ご存知でいらっしゃいますか」は、厳密には「ご存じ」+「いらっしゃる(居る・あるの尊敬語)」の複合形であり、二重敬語ではなく正しい敬語表現とみなされる。しかし、よりシンプルに「ご存じですか」と表現した方が、文章が締まり相手にもスムーズに伝わる。