やりたいこと」英語でどう言う？Want To卒業で差がつく使い分けを徹底解説

やりたいこと」英語でどう言う？Want To卒業で差がつく使い分けを徹底解説について重要なポイントを解説いたします。最新の情報をご覧ください。

Q1：面接で「What do you want to do?」と聞かれたら、「I want to...」で答えても失礼ではないですか？
A1：文法的に間違いではありませんが、面接という公式な評価の場では避けるのが無難です。面接官の質問がカジュアルであっても、回答側は「I aspire to develop my career in...」や「My primary objective is to contribute to...」と一段フォーマルな表現で返すことで、プロフェッショナルとしての成熟度を強く印象付けることができます。

Q2：「死ぬまでにやりたい100のこと」は英語でどう表現しますか？
A2：「100 things to do before I die」または「My bucket list of 100 things」と表現するのが極めて自然です。SNSの投稿やノートのタイトルにするなら「My 100 Bucket List」とするのも広く定着しています。

Q3：「やりたいことが多すぎて選べない」と言いたい時の自然なフレーズは？
A3：「There are too many things I want to do」でも通じますが、ネイティブは「There's so much on my plate that I'm eager to tackle.（取り組みたいことが山積みです）」や「I have so many passions that it's hard to pick just one.（情熱を注ぎたいことが多すぎて1つに絞れません）」といった知的な言い回しを好みます。