アリスの双子の名前と見分け方は?原作不在の真相と都市伝説を解剖
アリスの双子の名前と見分け方は?原作不在の真相と都市伝説を解剖の疑問点について、専門知識を基に徹底解説します。
Q1:パーク内でトゥイードル・ディーとダムに出会ったとき、一瞬で見分ける裏ワザはありますか?
A1:最も確実なのは、立ち止まった瞬間に黄色い丸襟(カラー)の中央付近を見ることです。「DUM」と刺繍されているのがトゥイードルダム、「DEE」と刺繍されているのがトゥイードルディーです。また、アリスに対して最初に話しかけたり先導したりするポジションをディーが取ることが多い点もヒントになります。
Q2:『鏡の国のアリス』の作中で、双子が決闘をやめた理由は何ですか?
A2:新品のガラガラを壊された怒りから、鍋や皿を鎧代わりにして決闘の準備を進めていた二人ですが、突如として空が真っ暗になり、「巨大なカラス(monstrous crow)」が襲来したことでパニックに陥り、決闘のことなど完全に忘れて二人仲良く逃げ出してしまいます。これもマザー・グースの詩通りのナンセンスなオチとなっています。
Q3:なぜ「トゥイードルダム」と「トゥイードルディー」という奇妙な名前がつけられたのですか?
A3:元々は18世紀初頭の詩人ジョン・バイロムが、弦楽器を弾く際の「チンドン」「ピロピロ」といった軽薄な擬音語(Tweedle)をもとに作った造語です。「音の響きがほとんど同じで実質的な違いがないくだらない二者」を指す慣用句として当時使われており、ルイス・キャロルはその響きの面白さと鏡像の不毛さを重ね合わせて採用しました。
Q4:ティム・バートン監督の実写映画『アリス・イン・ワンダーランド』の双子は本物の双子俳優が演じているのですか?
A4:いいえ、イギリスの実力派コメディ俳優マット・ルーカスが1人2役で演じています。頭部のみをルーカスの演技からキャプチャし、首から下のずんぐりした体型はフルCGIで合成するという高度なVFX技術を用いて制作されました。