成城石井のモーモーチャーチャーとは?意味や食べ方・味の秘密を徹底解剖
成城石井のモーモーチャーチャーとは?意味や食べ方・味の秘密を徹底解剖の真相について、最新情報を詳しくお届けします。
店頭で見かけるたびに強い疑問を抱かせる「モーモーチャーチャー」という名称。そのルーツは、マレーシアやシンガポールなどの東南アジア地域で古くから親しまれている伝統的な大衆スイーツ「ボボチャチャ(Bubur Cha Cha / 摩摩喳喳)」にあります。
現地の言葉であるマレー語において、「Bubur(ブブール/ボボ)」は「お粥」や「とろみのある汁物」を指し、「Cha Cha(チャチャ)」は「ごちゃまぜ」「賑やかな具材」といったニュアンスを持ちます。中国語圏では「摩摩喳喳」の漢字が当てられ、屋台や家庭で日常的に食べられている、いわば「東南アジア風の温かいぜんざい・お汁粉」です。現地ではココナッツミルクをベースにした温かいスープの中に、サツマイモ、タロイモ、タピオカなどをたっぷり投入して提供されるのが一般的です。
成城石井はこの伝統菓子に独自の解釈を加え、日本人の嗜好に合わせたチルドデザートとしてアレンジしました。商品開発を手掛けた専属パティシエの手によって、現地の素朴なスープ状デザートが、カスタードのようなコクを持つ贅沢な冷製カスタードプリン仕立てへと見事に進化を遂げたのです。