ロムスカ・パロ・ウル・ラピュタの意味とは?ムスカ本名と裏設定
ロムスカ・パロ・ウル・ラピュタの意味とは?ムスカ本名と裏設定の基礎知識と応用に迫る! 専門的な視点で紐解きます。
作中でムスカ自らが語った通り、古代ラピュタ語における単語の意味を紐解くと、名前そのものが王室内の階級と役割を明確に表しています。ラピュタの名前に含まれる各単語には、宮崎駿監督が緻密に構築した言語設定が存在します。
ラピュタ語において「ウル」は「王」を指し、「パロ」は「従(従属・副)」を意味します。したがって「ロムスカ・パロ・ウル・ラピュタ」を直訳すると、「ラピュタの従属的な王(副王)ロムスカ」となります。
一方で、ヒロインであるシータの本名「リュシータ・トエル・ウル・ラピュタ」における「トエル」は「真」を意味しています。つまりシータの名は「真のラピュタ王」を示しており、2人の名前を並べるだけで、シータが「本家(正統後継者)」、ムスカが「分家(傍系)」の出身である力関係が明白に浮かび上がります。