「How Are You? 」にI'm FineはNg？ネイティブの返し方20選

「How Are You? 」にI'm FineはNg？ネイティブの返し方20選の真相について、最新情報を基に徹底解説します。

友人同士やカジュアルな場では、よりテンポの速い口語表現やHow are you スラング カジュアルな挨拶が飛び交います。相手からどのようなフレーズで振られても慌てないよう、バリエーションを把握しておきましょう。

「What's up?」「How's it going?」への自然な切り返し

街中やカフェ、オフィスの廊下ですれ違いざまに声をかけられた際、ネイティブは「How are you?」の代わりに以下のフレーズを多用します。

• How's it going?（調子どう？）
  返答例：「Good, you?」「Going well!」
• What's up? / What's new?（最近どう？何かあった？）
  返答例：「Not much.（特に変わらないよ）」「Just the usual.（いつも通りだよ）」
• How have you been?（最近どうしてた？ ※久しぶりに会った時）
  返答例：「I've been good! Busy as always.（元気だったよ！相変わらず忙しいけどね）」

「What's up?」に対して「I'm good.」と答えてしまうミスがよく見られますが、「What's up?」は直訳すると「何が起きているか」を尋ねる疑問詞であるため、「Not much.（大したことはないよ）」と答えるのが文法・感覚的にも最も自然です。