ラルク名曲「Heaven's Drive」の意味とHydeが隠した真意
ラルク名曲「Heaven's Drive」の意味とHydeが隠した真意の総合ガイドをご紹介します。専門的な知識が詰まっています。
「HEAVEN'S DRIVE」という英語表現をそのまま和訳すると、「天国へのドライブ」「天国への疾走」となります。しかし、日常的な英語表現として一般的なイディオムではなく、フロントマンのhydeによって意図的に生み出された造語的なタイトルです。
作詞・作曲を務めたhydeが当時の音楽誌のインタビュー等で語った記録によると、本作を制作していた1998年から1999年当時のL'Arc〜en〜Cielは、シングルを立て続けにリリースし、メディア露出やスタジアムツアーに追われる極限の多忙を極めていました。その渦中でhydeが抱いていた「このままのスピードで走り続けたら、文字通り天国まで突き抜けて死んでしまうのではないか」という刹那的な焦燥感と自虐的なアイロニーが、タイトルの直接的な着想源となっています。
つまり、ここでの「HEAVEN」は宗教的な救済や幸福の楽園ではなく、「過労や狂乱の果てに訪れる死・破滅のメタファー」として機能しています。疾走感あふれるビートに「死へのアクセルを踏み込む」というダークな裏設定を忍ばせる手法こそ、hydeの作詞術の真骨頂と言えます。