海外ドラマ頻出「Jane Doe」の読み方と意味!謎多き名義の正体
海外ドラマ頻出「Jane Doe」の読み方と意味!謎多き名義の正体の全貌を分かりやすくまとめてご紹介します。
現代のアメリカにおいて、警察用語 Jane Doeとしての運用は極めて日常的です。検視官事務所(Coroner's Office)に身元不明の変死体が搬送された場合、DNA鑑定や指紋照合、歯型照合で本名が確定するまでの間、管理タグには「Jane Doe + 発見日や事案番号」が印字され、尊厳を保ちつつ捜査が進められます。
また、裁判 匿名 Jane Doeの活用例として有名なのが、プライバシー保護や報復防止を目的とした訴訟です。原告や証人が深刻な性被害者である場合や未成年者である場合、法廷文書での実名表記を避け「Jane Doe」名義で提訴することが連邦法および州法で認められています。アメリカ合衆国最高裁判所の歴史的判決として知られる中絶権をめぐる訴訟「ロー対ウェイド事件(Roe v. Wade)」の原告女性が名乗った「Jane Roe」も、まさにこの法的手続きの系譜に連なるものです。