勧める・薦めるの違いとは？ビジネスメールで失敗しない使い分けと覚え方

勧める・薦めるの違いとは？ビジネスメールで失敗しない使い分けと覚え方に関するポイントを詳しくまとめました。最新データをチェックしましょう。

日常の文章作成では、「勧める」「薦める」に加えて、物事を前進させる「進める」や、常用漢字表の表外訓である「奨める」も交錯しがちです。それぞれの役割と公的な基準を一覧表に整理しました。

項目詳細・コアの意味公用文・用字用語の手引きビジネスでの主な用例勧める行動を促す、励ます、勧誘する常用漢字表内（訓読み：すす・める）保険加入を勧める、受診を勧める、休憩を勧める薦める人や物を推す、推薦する、称える常用漢字表内（訓読み：すす・める）後任候補を薦める、自社製品を薦める、観光地を薦める進める物事を前進させる、進行させる、進行度を上げる常用漢字表内（訓読み：すす・める）計画を進める、商談を進める、時計の針を進める奨める学問や善行、望ましい態度を奮起・奨励する常用漢字表外（表内音は「ショウ」のみ）公用文・新聞では原則「勧める」に言い換え

ここで特筆すべきは、奨めるとのニュアンスの違いです。「奨学金」「奨励」といった熟語に見られるように、立派な行動や努力を後押しして伸ばす意味合いを含みます。福澤諭吉の『学問のすすめ』が「学問のすすめ（旧字：勸學ノスゝメ）」であるように、思想的・教育的な響きを帯びる文字です。ただし内閣告示の常用漢字表において「奨」の訓読みに「すすめる」は掲載されていません。公用文や一般のビジネス文書では「奨める」の単独使用を避け、「勧める」に統合するのが公的なルールとなっています。