知る」の尊敬語・謙譲語、実は間違えている?プロが教える完全使い分け術
知る」の尊敬語・謙譲語、実は間違えている?プロが教える完全使い分け術に関する基本知識を徹底的にまとめました。詳細を読もうことができます。
Q1:「ご存知でしたでしょうか」という言い回しは敬語として正しいですか?
A1:避けるべき表現です。「ご存知(尊敬語)」に過去形「でした」、丁寧語「でしょう」、疑問詞「か」が重なっており、過剰敬語あるいは二重敬語に近い違和感を相手に抱かせます。過去の事実を尋ねる場合であっても、「すでにご存知でしたか」「以前よりご存知だったでしょうか」と整理して表現するのがスマートです。
Q2:メールで「相手が知っているはずのこと」を前置きする際、角が立たない表現はありますか?
A2:「ご存知の通り」は一般的ですが、万が一相手が知らなかった場合に恥をかかせてしまうリスクがあります。より慎重を期すビジネスメールでは、「すでにご案内が届いているかと存じますが」「すでにお聞き及びかもしれませんが」といったクッション言葉を用いることで、相手への配慮を行き届かせることができます。
Q3:社内の直属の上司に対して「〇〇課長はご存知ですか?」と聞くのは失礼にあたりますか?
A3:失礼ではありませんが、親疎関係によってはやや唐突な響きを与えます。社内であっても敬意を払うべき相手には、「〇〇の件、すでにご存知でしょうか」「〇〇の状況について、お耳に入っておりますでしょうか」と言い換えることで、より洗練された印象を与えられます。