英語表現動作 or 状態コアイメージと使われる状況編集部の見解・実用アドバイスput on動作（瞬間）身につける行為そのもの。服、靴、帽子、香水、化粧など全てに対応。外出前の指示出しは100%これ。「着なさい」＝Put onと反射神経を鍛えるべき。wear状態（継続）衣服や装身具を着用している状態。進行形で「今着ている」、現在形で「習慣」。観察・目撃した人物の外見を説明する際の基幹動詞。have on状態（継続）口語表現で「〜を身につけている」。wearとほぼ同義だが進行形にしない。海外ドラマや同僚同士の会話で頻出。「What do you have on?」の形で定着。get dressed動作（一連のプロセス）パジャマ等から「外出できる身支度を整える」プロセス全体。目的語不要。特定のアイテムではなく「着替えを済ませる」と言いたいときはこれが最適解。dress up様態・動作正装する、おしゃれをする、あるいは仮装する。「高級レストランに行く」「ハロウィンで扮装する」の双方で多用される。take off動作（瞬間）身につけているものを脱ぐ、外す。put onの対義語。衣服だけでなく靴や帽子を「脱ぐ」ときも共通。日本人の帰宅シーンで必須。
