「脇」は英語で何？ArmpitとUnderarmの違いや慣用句を徹底解説

「脇」は英語で何？ArmpitとUnderarmの違いや慣用句を徹底解説に関するポイントを分かりやすくまとめました。最新データをご確認ください。

ネイティブの若者言葉や口語表現において、「armpit」はさらに省略されてpitsと呼ばれることがあります。

ここで注目したいのが、複数形のthe pitsというイディオムです。「This is the pits!」と言うと、「これは最悪だ」「ひどい状況だ」という意味になります。脇の下（蒸れて不快な場所）というイメージから派生し、「最低な状態や物」を表すスラングとして定着しました。

発音のポイントとして、armpitの「r」はしっかり舌を引いて発音し、語尾の「t」は破裂させずに軽く息を止めるように発音（無開放閉鎖音）すると、非常に自然なネイティブライクな響きになります。