令和発表の舞台裏を追跡!決定の真相と知られざる候補案の全貌
令和発表の舞台裏を追跡!決定の真相と知られざる候補案の全貌を徹底追究! 読者が気になる 情報と解説を凝縮して配信します。
令和発表の舞台裏を追跡!決定の真相と知られざる候補案の全貌に関する深掘り解説を丁寧に解説いたします。
政府が最終段階で有識者懇談会に諮った元号候補案は、全部で6案存在しました。日本古典から選ばれた案が3案、中国古典から選ばれた案が3案という、学術的・政治的バランスを極限まで配慮した構成でした。最終選考に残った全候補のデータと選定基準の全貌は以下の通りです。
候補案典拠(原典)考案者(専門分野)選定過程における評価と見送り要因令和(れいわ)
【採用】『万葉集』巻五
梅花の歌三十二首 序文中西進
(国文学)国書初という歴史的意義に加え、頭文字「R」が近代元号(M・T・S・H)と重複しない。響きの清新さが圧倒的評価を獲得。英弘(えいこう)『古事記』または『詩経』宇野茂彦
(中国哲学)「栄光」と同音であり親しみやすい反面、ローマ字頭文字が「E」となる点や、企業名・商品名との重複懸念から見送り。久化(きゅうか)『易経』宇野茂彦
(中国哲学)長く平和に教化するという格調高い意味を持つが、「きゅうか(休暇)」と同音異義語になる実生活上の紛らわしさが敬遠された。広至(こうし)『日本書紀』および『詩経』宇野茂彦
(中国哲学)広く徳が行き渡る意。「こうし」の響きが「公使」「格子」「講師」など既存名詞に多く、日常会話での混同リスクを指摘された。万和(ばんな)『文選』石川忠久
(中国文学)万民の平和を祈る名案だったが、「ばんな」という音の重さや、略称表記・タイピング時の入力利便性の面で支持が伸び悩んだ。万保(ばんぽう)『詩経』石川忠久
(中国文学)長く国家を保持するという重厚な古典主義に基づくが、現代のスピード感やデジタル社会の親しみやすさに欠けると判断された。
「元号に関する懇談会」のメンバーには、京都大学iPS細胞研究所長の山中伸弥教授、直木賞作家の林真理子氏、元NHKキャスターの宮崎緑氏、経団連会長の榊原定征氏、早稲田大学総長の鎌田薫氏など、学界・文壇・財界・報道界の重鎮9名が集結していました。
有識者の回顧によると、会議開始時に配られた資料に記されていた6案の中で、「令和」は最初の段階から強いオーラを放っていました。山中教授が「日本の自然の美しさと温かさを感じる」と賛意を示し、林真理子氏も「響きが美しく、若い世代にもすんなりと受け入れられる」と高く評価したと伝えられています。中国古典の重厚さに傾きがちだった従来の元号選定基準に対し、「国民の生活感情に寄り添う親しみやすさ」が決定打となったのです。