「いけず」とはどういう意味？京都人の本音と建前、上手な返し方を解説

「いけず」とはどういう意味？京都人の本音と建前、上手な返し方を解説に関する疑問を徹底的にまとめました。専門的な情報をご覧ください。

「いけず」という方言の成り立ちには諸説あります。最も有力なのは、進むことができない状態を表す「行けず（いけず）」から転じて、「物事がスムーズに運ばないような意地悪をする人」を指すようになったという説です。また、息が詰まるような態度を指す「息せず」が変化したという説も存在します。

同じ関西圏であっても、地域によって言葉の温度感は大きく異なります。大阪などの関西弁で使われる「いけず」は、「もう、いけず言わんといてぇな」といった調子で、親しい間柄での冗談や甘え、軽いからかいを含んだツッコミとして機能するケースが目立ちます。

対して京都弁のいけずは、婉曲表現の極みとして用いられます。正面切って相手を否定・非難するのではなく、あえて褒め言葉のような上品な装いで相手に非を察知させる高度なレトリックへと昇華されている点が、一般的な意地悪との決定的な違いです。