なぜ「厚い・薄い」でどんな時も?Through Thick and Thinの語源を徹底解説

なぜ「厚い・薄い」でどんな時も?Through Thick and Thinの語源を徹底解説の詳細について、分かりやすい解説を取りまとめてご紹介します。

実生活やビジネスの現場でそのまま活用できる、実践的な例文をジャンル別にご紹介します。

1. 友情・家族への感謝を伝える例文(SNS・メッセージカード・手紙)

「She has been my best friend for over twenty years, supporting me through thick and thin.」
(彼女は20年以上の親友であり、どんな良い時も悪い時も私を支え続けてくれた。)

「True friends are the ones who stick with you through thick and thin, not just when everything is going well.」
(真の友人とは、物事がうまくいっている時だけでなく、苦難の時も変わらずそばにいてくれる人のことだ。)

2. 結婚の誓約・プロポーズでの例文(Wedding Vows)

「I promise to love you, cherish you, and stand by you through thick and thin for the rest of my life.」
(これからの生涯、順境の時も逆境の時も、あなたを愛し、大切にし、そばで支え続けることを誓います。)

3. ビジネス・チームビルディングでの例文

「Our core team stayed together through thick and thin, which eventually led to the successful launch of our project in 2026.」
(私たちのコアチームは幾多の苦難を共に乗り越え、結束を維持したことが、最終的にプロジェクトの大成功へとつながった。)

前田 葵

前田 葵

サステナビリティ研究家

マーケティングと消費者心理のトレンドを分析し、現代のヒット商品の背景を読み解きます。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest