Amazonが英語表記になった?スマホやPcで速攻で直す裏ワザ

Amazonが英語表記になった?スマホやPcで速攻で直す裏ワザとはどのようなものなのか? 主要なファクトを整理してお届けします。

日本国内で圧倒的なシェアを誇る電子商取引(Eコマース)業界の覇者、Amazon.co.jp(アマゾンジャパン合同会社)。その圧倒的な利便性は私たちの生活に深く根付いているが、システムの一端では親会社である米Amazon.com, Inc.のグローバル共通基盤が動いている。ユーザーインターフェース(UI)が意図せず英語に変わるトラブルは、巨大プラットフォームならではの構造的特徴に起因する。

海外のマーケットプレイス事業者が販売する商品ページを閲覧した瞬間、システムの内部で言語識別フラグが誤作動を起こすことがある。画面上の国旗マークや言語パラメータが切り替わり、一瞬にして見慣れた日本語表記が消え去ってしまうのだ。

山口 彩花

山口 彩花

写真家・フォトエディター

グルメと旅を愛するフリーライター。全国各地の隠れた魅力を独自の視点から紹介します。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest