【徹底解説】急がば回れの本当の意味と語源！琵琶湖の渡し舟と教訓

【徹底解説】急がば回れの本当の意味と語源！琵琶湖の渡し舟と教訓の主要なニュースをコンパクトにまとめました。全体像を一目で把握できます。

英語圏にも「急がば回れ」と全く同じニュアンスを持つ格言が複数存在します。

1. Make haste slowly.
直訳は「ゆっくりと急げ」。古代ローマ皇帝アウグストゥスの座右の銘（ラテン語：Festina lente）に由来する最も有名なフレーズです。

2. More haste, less speed.
「急げば急ぐほど、速度は落ちる」という意味のイギリスことわざ。焦りがミスを呼び、進行を遅らせる現実を端的に突いています。

3. Slow and steady wins the race.
イソップ寓話「ウサギとカメ」の教訓から生まれた表現。「着実で粘り強い歩みが最後にレースを制する」という意味で広く親しまれています。