「今日も今日とて」の意味と誤用説の真相！語源やビジネス敬語の注意点

「今日も今日とて」の意味と誤用説の真相！語源やビジネス敬語の注意点にまつわる最新トピックを詳しく紐解きます。

実際にこの表現を自然に使いこなすための文例を、シチュエーション別に整理しました。ニュアンスの微細なニュアンスを掴む参考にしてください。

1. 趣味やルーティンへの情熱を表現する場合

「今日も今日とて、お気に入りの純喫茶で深煎りブレンドを頼み、読書に没頭している」
「今日も今日とて推しのライブBlu-rayをリピート再生。何回見ても同じシーンで涙が出る」

2. 終わらない作業や疲労への自嘲・ぼやき

「日付が変わる直前、今日も今日とてオフィスで山積みの書類と向き合っている」
「連休中だというのに、今日も今日とて部屋の片付けが進まないまま夕方を迎えてしまった」

3. 風情のある情景描写や日記の書き出し

「窓の外を見上げれば、今日も今日とて抜けるような青空が広がっている」
「今日も今日とて穏やかな波音が響く海辺を散歩し、思考の整理を試みる」