北京ビキニの現在と禁止令の真相｜なぜ中国おじさんは腹を出すのか

北京ビキニの現在と禁止令の真相｜なぜ中国おじさんは腹を出すのかにまつわる最新トピックを分かりやすく発信ます。

北京ビキニとは、主に中国の中高年男性が夏の暑さをしのぐために、トップスの裾を胸の下まで丸めてお腹を完全に露出させる着こなしを指す俗称です。上半身を完全に脱ぎ捨てるのではなく、あえてシャツを巻き上げて腹部だけを外気に晒すそのシルエットが女性のビキニ水着に似ていることから、外国人駐在員や海外ネットユーザーの間でこの愛称が定着しました。

現地中国語では、上半身裸や露出度の高い格好で出歩く男性のことを「膀爺（バンイエ / bàngyé）」と呼びます。「膀」は肩や上半身の露出、「爺」は親愛や敬意を込めた年配男性の呼称を意味しており、かつては下町情緒や庶民の逞しさを象徴する親しみやすい言葉でした。

このスタイルは北京特有のものではなく、北方の天津や済南、南方の武漢や重慶など、中国全土の高温多湿な地域で広く見られてきた生活習慣です。