What's Upの本当の意味と返し方！返答に迷わない英会話術

What's Upの本当の意味と返し方！返答に迷わない英会話術に関する専門家の意見を分かりやすく解説いたします。

長年、日本の学校教育や一部の語学テキストでは「What's up? ＝ How are you?」と同義だと説明されてきた。しかし、歴史的な言葉の発達を紐解くと、その本質は「What is happening?（何か起きてる？）」や「What are you doing?（何してるの？）」に近い。

『オックスフォード英語大辞典』や『ケンブリッジ大学出版局』が編纂する言語データベースを追うと、この表現が20世紀初頭に生み出されて以来、アフリカン・アメリカン・カルチャーや若者文化を経て、世界で最もポピュラーなアメリカンスラングへと昇華したプロセスがよく分かる。つまり、深刻な近況報告を求めているのではなく、「今、何かニュースある？」という軽いノックのようなものだ。