タコライスの「タコ」とは海の蛸?名前の由来と沖縄発祥の歴史を解明
タコライスの「タコ」とは海の蛸?名前の由来と沖縄発祥の歴史を解明について専門的な視点から解説いたします。最新の情報をチェックしてください。
結論から明かすと、タコライスの「タコ」は海に生息する軟体動物の「蛸(Octopus)」とは一切関係がありません。この名前は、メキシコ料理を代表する国民食「タコス(Tacos)」の具材をご飯(ライス)の上にのせた料理であることに由来しています。
必読記事
言語的な背景を辿ると、スペイン語の「タコス(Tacos)」は複数形であり、その単数形が「タコ(Taco)」です。メキシコでは「軽食」や「具を包むもの」といった意味合いを持つ言葉であり、これに英語の「Rice(米)」が組み合わさって「タコ+ライス=タコライス」という和製英語の名称が定着しました。
日本人の感覚からすると「タコ」という音の響きから真っ先に海の蛸を連想してしまいがちですが、実際には「タコスの具材で食べるライス」を意味するシンプルなネーミングなのです。