『紅の豚』豪華声優陣のキャスト秘話を徹底解剖！選定理由の舞台裏

『紅の豚』豪華声優陣のキャスト秘話を徹底解剖！選定理由の舞台裏の概要と注目ポイントを徹底的にカバーしました。

主人公ポルコ・ロッソの声を担った森山周一郎氏の低音ボイスは、映画全体のトーンを決定づける絶対的な磁柱だった。元々は洋画の吹き替えやナレーションで名を馳せていた大ベテランだが、彼がこの役に抜擢された経緯には宮崎駿監督の強いこだわりがあった。

当時、アニメ業界では専門の声を張る声優が起用されるのが一般的だった。しかし宮崎監督が求めていたのは、長年の人生経験と酸いも甘いも噛み分けた本物の大人の声だ。洋画のハードボイルド劇でジャン・ギャバンやチャールズ・ブロンソンの声を吹き替えてきた森山氏の「乾いた哀愁」こそが、豚の姿に変えられた元飛行艇乗りの孤独を表現する唯一無二の要素だった。アフレコ現場では、あえて力を抜いた自然体のアプローチが指示され、それがポルコの不敵な笑みや諦念と見事に同調したのである。