英語の「予約する」使い分け完全攻略！BookとReserveの決定版

英語の「予約する」使い分け完全攻略！BookとReserveの決定版を徹底追究! 知っておきたい 重要ポイントを分かりやすく展開します。

予定の変更やフライト遅延に伴うトラブル時こそ、迅速かつ丁寧な英語対応が試されます。曖昧な表現を避け、予約番号（Confirmation number）を冒頭に提示することが円滑な処理の鍵です。

【予約変更英語フレーズ】
・「予約の日時を変更したいのですが」
"I would like to change the date and time of my reservation. My confirmation number is #12345."
・「開始時間を1時間遅らせることは可能ですか？」
"Is it possible to push back our reservation by one hour?"

【予約キャンセル英語】
キャンセル規定（Cancellation policy）による違約金の有無を確認することも忘れてはなりません。
・「大変申し訳ありませんが、予約をキャンセルさせていただけますか」
"I'm afraid I have to cancel my reservation for tomorrow due to sudden circumstances."
・「キャンセル料は発生しますか？」
"Will there be any cancellation fee charged?"

【予約確認英語メール例文】
渡航前に現地施設へリマインドを送ることで、チェックイン時のトラブルを回避できます。

Subject: Confirmation Inquiry: Reservation #[予約番号] - [氏名]
Dear [ホテル名・担当部署],

I am writing to confirm my upcoming reservation for [チェックイン日].
- Confirmation Number: #12345
- Guest Name: Hanako Sato

Could you please verify that my booking is active and that late check-in is noted?
Thank you for your assistance.

Sincerely,
Hanako Sato