今日は何月何日ですか英語の正しい聞き方と答え方！米英表記も徹底解説

今注目を集めている 今日は何月何日ですか英語の正しい聞き方と答え方！米英表記も徹底解説について、主要な情報を整理して公開しています。

日本人が最もつまずきやすいのが、「What is the date today?」と「What day is it today?」の混同です。語形が酷似しているため、日付を聞いたつもりなのに相手から曜日を返されたり、その逆が起きたりするケースが頻発しています。

この違いを理解する鍵は、「date」と「day」の意味領域にあります。

• What is the date today? ＝ 「今日は何月何日（日付）ですか？」（返答例：It's October 15th.）
• What day is it today? ＝ 「今日は何曜日ですか？」（返答例：It's Wednesday.）

英語の「day」は単体で曜日（day of the week）を連想させる性質があるため、日付を知りたいときに「What day〜」を使ってしまうと、高確率で「It's Friday!（金曜日だよ！）」という答えが返ってきます。もし曜日をより明確に確認したい場合は、「What day of the week is it today?」と聞くと誤解が生じません。