「Mind the Gap」の意味と感動秘話！ロンドン名物アナウンスの真相

「Mind the Gap」の意味と感動秘話！ロンドン名物アナウンスの真相にまつわる役立つ知識を分かりやすく発信ます。

現在、「mind the gap」のフレーズは地下鉄の円形シンボルマーク「ラウンドル（Roundel）」と並び、イギリス文化を象徴する一大デザインとなっています。

ロンドン中心部のギフトショップやロンドン交通博物館（London Transport Museum）では、Tシャツ、マグカップ、トートバッグ、靴下、キーホルダーなど多彩なグッズが展開され、観光客にとって絶対に外せないロンドン土産の筆頭格です。安全標語という日常の実用表現が、タイポグラフィの美しさと英国らしいウィットによって、洗練されたポップカルチャーへと昇華した好例といえます。