「この度はお悔やみ申し上げます」と言われたら?失礼のない返信と文例集
「この度はお悔やみ申し上げます」と言われたら?失礼のない返信と文例集について見逃せない 理由を分かりやすい構成で解説いたします。
ネット上のマナー情報で頻繁に議論を呼ぶのが、「ご冥福をお祈りいたします」の可否です。これは単なるマナーの好みの問題ではなく、明確な宗教教義に基づいています。
「冥福」とは「冥界(死後の暗闇の世界)での幸福」を意味します。しかし、日本の仏教で信徒数が最も多いとされる浄土真宗では、亡くなった人は即座に極楽浄土へ往生し仏になる(往生即身成仏)と教えられています。そのため、死者が冥土を彷徨うことを前提とした「ご冥福」という言葉は、教義上完全に矛盾するのです。
同様に、神道では故人は神となり家を守る存在となるため冥界はなく、キリスト教では神の御許(みもと)へ召されるため「安らかな眠り」を祈るのが筋です。したがって、相手の宗教が判明していない段階で最も安全かつ失礼のない選択肢は、宗教色の一切ない「心よりお悔やみ申し上げます」または「哀悼の意を表します」の一択となります。