竪穴式住居の読み方と「式」が消えた理由｜教科書の謎と歴史の真実

竪穴式住居の読み方と「式」が消えた理由｜教科書の謎と歴史の真実に関する主要なデータを分かりやすく解説いたします。

竪穴式住居の読み方は「たてあなしきじゅうきょ」です。学校教育や学術用語として「式」を省いた竪穴住居の読み方は「たてあなじゅうきょ」となります。初見では読み間違えやすい先頭の「竪」という漢字ですが、日常会話で頻出する「縦（たて）」とは異なる文字体系と由来を持っています。

「竪」の部首は下部に位置する「立（たつ・たつへん）」に属し、漢検準1級レベルに該当する常用漢字外の文字です。音読みでは「ジュウ」、訓読みでは「たて」「短（みじか）い」「童（わらべ）」といった読ませ方をします。文字の成り立ちは、まっすぐに立つことや、垂直に切り立った状態を表す会意形声文字です。

一般的な「縦」が水平方向に対するタテ（経線や縦列）を表すのに対し、「竪」は上から下へ向かう垂直方向のタテ、すなわち「垂直に深く掘り下げる」という空間的な奥行きを含意しています。英語の学術名称である「Pit-dwelling（ピット・ドウェリング）」の訳語として明治・大正期の研究者が「竪穴」の文字を当てた背景には、平坦な大地を垂直に削り取って居住空間を創出した先人の営みを正確に捉える意図がありました。