「理解しました」の英語は危険？上司に好印象を与える使い分け術
「理解しました」の英語は危険？上司に好印象を与える使い分け術に関するポイントを丁寧にまとめました。専門的な情報をチェックしましょう。
SlackやMicrosoft Teamsなどのビジネスチャットでは、スピーディーなやり取りが求められます。ここで頻繁に見かける「Understood」や「Noted」ですが、使い方を誤ると素っ気ない印象を与えかねません。
「Understood.」とピリオドだけで返答すると、軍隊の号令に対する返事のような硬さがあり、冷たい印象を与えます。チャットで使う場合は、「Understood, thank you for the update!（了解しました、共有ありがとうございます！）」のように、感謝の一言や柔らかいトーンを足すのがビジネスマナーです。
また、「Noted」は「情報として書き留めた」「記憶した」という意味合いを持ちます。連絡事項の共有に対するリアクションとしては適していますが、上司からの重要な指示に対して「Noted.」一言で返すのは軽率に見えるため、「Noted with thanks.」などの形で丁寧さを補う工夫が求められます。
マネー知識やキャリア形成に役立つノウハウを、初心者にも分かりやすく解説するのが得意です。
