『チャーリーとチョコレート工場』声優比較！劇場版と金ロー版の違いと豪華キャストの真相

『チャーリーとチョコレート工場』声優比較！劇場版と金ロー版の違いと豪華キャストの真相に関する専門家の意見を丁寧に解説いたします。

ジョニー・デップの専属吹き替え声優（フィックス）といえば平田広明さんが有名ですが、本作『チャーリーとチョコレート工場』ではあえて平田さん以外の名優が抜擢されたことも大きな話題となりました。

劇場版を担当した藤原啓治さんは、ウォンカが抱える「幼少期のトラウマ」や「人間不信に起因するドライな冷たさ」を絶妙なトーンで表現しています。声を過剰に張らず、低めのテンションで皮肉を呟く芝居は、バートン監督特有のダークファンタジー世界と見事に調和し、映画ツウの間で「ジョニー・デップの怪演を最もリアルにトレースしている」と絶賛されました。

対する金曜ロードショー版の宮野真守さんは、ウォンカの持つ「奇人・天才ショコラティエとしての華やかさ」と「子どもじみたピュアな狂気」をエネルギッシュに体現しました。緩急の効いた台詞回しと変幻自在の声色で、ウォンカが放つ予測不能な言動をミュージカルスターのようなライブ感で演じ切っています。この演技が高く評価され、宮野さんは後に『ファンタスティック・ビースト』シリーズのニュート・スキャマンダー役など、ワーナー作品の主役吹き替えを数多く担う布石となりました。