「しこってる」は下ネタじゃない？方言の驚くべき意味と誤解の真相

「しこってる」は下ネタじゃない？方言の驚くべき意味と誤解の真相に関する疑問や疑問点をわかりやすくまとめました。要点を確実におさえることができます。

東海地方から遠く離れた九州全域（福岡の博多弁、熊本の肥後弁、佐賀、長崎、大分など）でも、「しこる」「しこっとる」は定番の方言として深く根付いています。九州地方における主な意味合いは、「気取る」「威張る」「生意気な態度をとる」「調子に乗る」です。

博多弁では「あいつ、ちかっぱしこっとーね（あいつ、すごく気取っているね）」「しこりくさって（格好つけやがって）」といった表現が頻繁に交わされます。九州の男性が少しキザなポーズを取ったり、買ったばかりの高級ブランドを自慢げに見せびらかしたりした際に、周囲が愛あるイジリとして投げかけるフレーズです。

東海と九州という遠隔地でありながら、ほぼ同一のニュアンスと言い回しが今日まで受け継がれている点は、日本語の方言伝播の観点からも非常に興味深い事実です。