キングダムカム2評価と真相！Ps5版や吹き替え・進化点を徹底検証
話題沸騰中の キングダムカム2評価と真相！Ps5版や吹き替え・進化点を徹底検証について、主要な情報を整理して公開しています。
日本のプレイヤーの間で最も検索され、議論を呼んでいたのがキングダムカム・デリバランス2の日本語吹き替えの存在です。前作『キングダムカム・デリバランス』ではDMM GAMESが国内パブリッシングを担当し、実力派声優陣による完全フルボイス日本語吹き替えが施されたことで、国内でもコアなファン層を獲得しました。
しかし、本作におけるWarhorse Studiosの公式発表および発売後の実機仕様を確認すると、音声はオリジナル英語音声、チェコ語、ドイツ語のみの収録となっており、日本語吹き替え音声は実装されていません。この決定が明らかになった当初、国内のSNSや掲示板では落胆の声も散見されました。
だが、実際にプレイしたユーザーの間ではローカライズの質に対する再評価が進んでいます。劇中の膨大な対話、書物、歴史的注釈に至るまで、前作の専門用語や中世スラングの文脈を忠実に引き継いだ高水準な日本語字幕が用意されています。中世ボヘミアの空気感を生々しく伝える現地の息遣いや、名優たちによる重厚な英語劇の演技をそのまま堪能できるため、「むしろ当時のヨーロッパの雰囲気に没入できる」と前向きに捉えるファンが多数を占める結果となっています。
最新のテクノロジーと生活デザインの融合をテーマに、国内外の最新トピックを発信しています。
