オブリガードの意味と返答は?男女の違いや音楽用語との真相を解説
オブリガードの意味と返答は?男女の違いや音楽用語との真相を解説とは一体何なのか? 詳しい意味を整理してお届けします。
ポルトガル語を学ぶ際、多くの人が最初につまずきやすいのが語尾の変化です。オブリガードは形容詞由来の言葉であるため、「話している本人(自分自身)の性別」に合わせて語尾を変化させる必要があります。
多くの初学者が「相手の性別」に合わせてしまう間違いを犯しがちですが、基準はあくまで自分自身です。自身が男性であれば聞き手が誰であっても「Obrigado(オブリガード)」、自身が女性であれば常に「Obrigada(オブリガーダ)」と発音するのが文法上の正式なルールとなります。