年代・発信者原文・記録データ発言の文脈・背景編集部の見解・評価1793年 フランス国民公会Une grande responsabilité est la suite inséparable d'un grand pouvoir.フランス革命下における軍事指揮官・代議士の権限濫用を戒める公文書。概念の公的記録として現存する最古の証拠。政治的自制を促す法概念。1906年 ウィンストン・チャーチルWhere there is great power there is great responsibility...南アフリカにおける自治領政策を巡るイギリス下院本会議演説。大英帝国の覇権と統治責任を結びつけた近代政治哲学の金字塔。1962年 スタン・リー（マーベル）...with great power there must also come -- great responsibility!『Amazing Fantasy #15』結末部。身勝手な過ちで叔父を失った少年の教訓。政治用語を大衆娯楽へ移植し、少年の個人的倫理として再定義した革命的転換。2002年 映画『スパイダーマン』With great power comes great responsibility.ベンおじさんが車内でピーターに直接諭すクライマックス直前の対話。簡潔な倒置構文として世界中に定着。名言としての知名度を決定づけた。
