返信用封筒の自分宛てに「様」は厳禁!失敗しない書き方とマナー
返信用封筒の自分宛てに「様」は厳禁!失敗しない書き方とマナーの特集記事を解説します。専門的な知識が満載です。
宛名を書く際、最も犯しやすい過誤が返信用封筒 自分宛て 敬称の取り違えです。結論から言えば、自分で準備する返信用封筒の表面に、あらかじめ自らの名前+「様」と書くことは完全なマナー違反にあたります。「相手の手間を省くために最初から『様』と書いておいた」という弁明を耳にすることもありますが、これは敬語の本質を見誤った誤った解釈です。
日本語の待遇表現において、「様」「先生」「殿」といった敬称は他者に対して敬意を払う「尊敬表現」に属します。自分自身に対して尊敬語を用いることは、自らを上位に置く不遜な振る舞いと受け取られかねません。そのため、自分宛ての返信用封筒を作成する際は、個人宛てであれば氏名の下に「行(ゆき)」、企業や部署宛てであれば「宛(あて)」を添えるのが正しい作法です。
一方で、相手が返送する際には、その「行」を二重線で消して「様」へと書き換える作業が行われます。これこそが返信用封筒 行を消して様にする理由です。送る側は自らを一段下げて「行」とし、受け取った側は相手を立てるために「様」へと改める。この一連のやり取りは、互いの立場を尊重し合う日本のコミュニケーション文化における「謙譲と尊敬の往復運動」として成立しています。したがって、最初から「様」を印字または手書きすることは、相手があなたに対して敬意を示す機会を奪う行為にも等しいのです。