仮面ライダードラゴンナイトの真相と評価!龍騎との違いやエミー賞を検証
仮面ライダードラゴンナイトの真相と評価!龍騎との違いやエミー賞を検証の概要と注目ポイントを一挙に解説しました。
本作に対する日米の受け止め方には、極めて興味深いねじれ現象が存在します。アメリカ本国での放映当時(2009年1月〜12月)、放映枠となったThe CW系列の「The CW4Kids」ブロックは、主に低年齢層に向けた土曜朝のカートゥーン(アニメ)が中心の編成でした。そこに投入された本作は、複雑な人間関係、シリアスな異次元侵略サスペンス、そしてハードな生身の格闘スタントを前面に押し出した重厚な作風であり、ターゲット層と放映枠のミスマッチを引き起こすことになります。
一方で、玩具売上の苦戦や視聴率の伸び悩みから地上波放送が第38話で突如終了したにもかかわらず、批評家やティーン以上の特撮・アクション映画マニアからは熱狂的な支持を獲得しました。米国の映画レビューサイトやファンコミュニティでは、「パワーレンジャーシリーズとは一線を画す、ダークで成熟した特撮ドラマ」「地上波の規制ギリギリを攻めたワイヤーアクションと格闘美」として高評価が定着しています。
その熱気が日本へ逆輸入された2009年秋以降、評価はさらに沸騰しました。東映が主導した日本語ローカライズプロジェクトは、原作ファンへの最大限のリスペクトと、深夜枠での大人の鑑賞に堪えうるキャスティングを断行。結果として、日本の特撮クラスタのみならず、一般アニメファンをも巻き込む異例の支持を獲得し、日米の評価ギャップを決定づけることになりました。