比較項目原作ゲーム版(初代 / 極)実写ドラマ版(Beyond the Game)編集部の見解・分析時代背景と構成1995年の事件後、桐生が10年の服役を経て2005年の出所後を描くリニア進行1995年(若き日の無謀と挫折)と2005年(街の変貌と因縁)を同時進行で交差描写全6話という尺の中で因果関係のコントラストを際立たせる構成上の工夫。桐生一馬の動機親友・錦山の罪を被り服役。堂島の龍として完成された義理人情の極道地下格闘技で戦い「堂島の龍」の称号を欲する、若さと焦燥を抱えた青年象徴的存在から「生身の人間」へのダウングレードがファンの議論を呼んだ。錦山彰の闇落ち妹の手術費用詐欺、組員からの軽視、桐生への劣等感の蓄積による変貌1995年の過ちとヒマワリの仲間を守るための選択の果てに組長へ登り詰める賀来賢人の演技力により、最も説得力と哀愁を持つキャラクターへ昇華。主要キャラの役割真島吾朗の狂気、伊達刑事のバディ感、由美のヒロイン性が中核オリジナル妹アイコが軸。真島(青木崇高)や伊達(渋谷すばる)は脇に配置群像劇としての尺配分上、サブキャラクターの掘り下げ不足が指摘された。