くしゃみは英語で何と言う?Bless Youの驚きの理由と返し方を徹底解説

くしゃみは英語で何と言う?Bless Youの驚きの理由と返し方を徹底解説の疑問点について、最新情報を詳しくお届けします。

海外渡航者や英会話学習者のSNSや知恵袋コミュニティでは、「街中でくしゃみをしたとき、通りすがりの人からBless youと言われて固まってしまった」「同僚に言われたとき、Thank youだけでいいのか迷う」といった実体験が頻繁に共有されています。

結論として、声をかけられた側は「Thank you」または「Thanks」と返すのが世界共通の基本マナーです。無言で会釈するだけでは相手の好意を無視したと受け取られるリスクがあるため、はっきりと声に出して伝える必要があります。

さらに、シチュエーションに応じた「Thank you以外の感謝の伝え方」や、自身がくしゃみをした直後のスマートなマナーを身につけておくと、コミュニケーションの円滑さが格段に向上します。

返答フレーズ・状況詳細・ニュアンス一般的な使用シーン編集部の見解・実用度評価Thank you. / Thanks.最も標準的かつ安全な返答。誰に対しても失礼がない。友人、同僚、見知らぬ通行人など全般【必須基本形】迷ったらこれだけで100点満点の対応。Thanks, I appreciate it.より丁寧で感謝の気持ちを強調した大人の表現。ビジネスの会議、上司や取引先との会話【高評価】プロフェッショナルな印象を与えるスマートな言い回し。Excuse me. / Pardon me.くしゃみをした本人が発する「失礼しました」の謝意。静かな室内、会議中、Bless youと言われる前【重要エチケット】大きな音を出した直後に自発的に添えるべき言葉。Gesundheit(ゲズントハイト)ドイツ語の「健康」を意味し、英語圏でも広く定着した言葉。宗教色を排除して声をかけたい時、米国・カナダ等【教養表現】宗教的ニュアンスを避けたい知識層の間でも愛用される。

くしゃみをした直後の理想的な流れは、「くしゃみをする ➔ すかさずExcuse meと言う ➔ 周囲からBless youと言われる ➔ 笑顔でThank youと返す」という一連のステップです。このリズムを体得しておくことで、海外滞在時でも一切の気まずさを感じることなく対応できます。

池田 達也

池田 達也

マネー&キャリアエディター

Webメディアでの編集・執筆歴10年。読者の好奇心を刺激するストーリー作りを心がけています。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest