プラダを着た悪魔』ネットフリックスで見れない?配信終了の真相と最新視聴法
プラダを着た悪魔』ネットフリックスで見れない?配信終了の真相と最新視聴法とは一体何なのか? 背景や要点を整理してお届けします。
本作を取り巻く情報の中には、ファンの間で長年誤認されているポイントや、最新のハリウッド動向に関する重要な事実がいくつか存在します。
1. ネットフリックスでの配信再開予定は「ほぼ絶望的」
検索クエリで見受けられる「プラダを着た悪魔 ネットフリックス 配信予定」という期待に対し、冷静な業界動向をお伝えしなければなりません。前述の通り、ディズニーが競合であるNetflixに自社中核スタジオ(20世紀スタジオ)のドル箱タイトルを再ライセンスする経済的動機はほぼ皆無です。期間限定のプロモーション契約を結ぶ例外的なケースを除き、今後Netflixで見放題配信される可能性は極めて低いと見るのが妥当です。
2. 20年越しの『プラダを着た悪魔』続編ニュースの全貌
世界中の映画界を揺るがしているのが、20世紀スタジオ(ディズニー傘下)主導で正式に進行している『プラダを着た悪魔』の正統続編プロジェクトです。米大手メディアの特報によると、オリジナル版で脚本を手がけたアライン・ブロッシュ・マッケンナが続編の脚本執筆に向けて交渉中と報じられました。
続編のプロットとして有力視されているのは、紙媒体のファッション誌ビジネスが激変した現代。かつて絶対的権力を誇った編集長ミランダが、斜陽産業となった出版業界で自らのキャリアの黄昏に直面し、巨大高級ブランドの重役に上り詰めたかつてのアシスタント・エミリーと広告出稿を巡って対峙するという構図です。メリル・ストリープやエミリー役のエミリー・ブラントの復帰が取り沙汰されており、映画史に残るリユニオンとして世界的な熱狂を呼んでいます。
3. 吹き替え版の二大名演|ソフト版と地上波テレビ版の違い
本作の鑑賞時、ファンを熱狂させ続けるもう一つの要素が日本語吹き替えキャストの妙です。実は本作には2種類の吹き替えが存在します。
Disney+やU-NEXTなどの配信サービスで採用されている公式ソフト版では、アンディ役を夏樹リオ氏、ミランダ役を実力派声優の宮寺智子氏が演じています。宮寺氏による冷徹かつ威厳に満ちた低音ボイスは、メリル・ストリープの細やかな息遣いを見事にトレースした職人芸です。
一方、日本テレビ系『金曜ロードショー』などで放映されたテレビ放送版では、アンディ役を小林沙苗氏、ミランダ役を女優の夏木マリ氏が担当しました。夏木マリ氏のドスの利いたファッショナブルな怪演は「ハマり役すぎる」と伝説化しており、配信版の宮寺氏の重厚な演技と甲乙つけがたい支持を集めています。