「しこってる」は下ネタではない？方言の驚くべき意味と地域別の真相

「しこってる」は下ネタではない？方言の驚くべき意味と地域別の真相の基礎知識と応用に迫る! わかりやすい言葉で紐解きます。

九州を離れ、四国の徳島県（阿波弁）に目を向けると、「しこる」の意味合いはまた少し異なる表情を見せます。徳島において「しこる」は、かっこつけるという意味ではなく、「ふざける」「いたずらをする」「調子に乗って暴れ騒ぐ」という意味で広く使われています。

徳島県内の家庭や学校では、次のような注意・小言として日常的に響き渡っています。

・「こら！部屋の中でしこりなさんな！（こら！部屋の中でふざけて暴れるんじゃない！）」
・「子供らが廊下でしこっとるけん危ない（子どもたちが廊下でふざけ騒いでいるから危ない）」

徳島出身の学生が上京し、友人がふざけているのを見て「しこるのやめなよ」と注意したところ、周囲が凍りついたというエピソードは定番の体験談です。九州の「美意識・プライド」寄りのニュアンスに対し、徳島では「行動のやんちゃさ・騒がしさ」にフォーカスされた使われ方をしています。