「勝ち」の英語完全攻略!WinとBeatの違いと実践フレーズ
「勝ち」の英語完全攻略!WinとBeatの違いと実践フレーズを徹底追究! 読者が気になる トピックの裏側を凝縮して配信します。
Q1:「じゃんけんに勝った」は英語でどう言いますか?
A1:「I won at rock-paper-scissors.」や、相手を目的語にして「I beat him in rock-paper-scissors.」と表現します。単純にその場の結果を言うなら「I won!」だけで十分通じます。
Q2:「自分に勝つ(己に勝つ)」はwinを使って表現できますか?
A2:自分自身の弱さに打ち勝つ場合は「overcome oneself」や「conquer one's weaknesses」「beat one's own limitations」を使うのが自然です。「win myself」とは言いません。
Q3:「勝ち点」は英語で何と言いますか?
A3:サッカーなどのリーグ戦における勝ち点は「points」と呼びます。「3 points for a win(勝利で勝ち点3)」のように表現するのが一般的です。