Amazonが突然英語に?日本語に戻す最新手順と勝手になる原因を徹底解説
Amazonが突然英語に?日本語に戻す最新手順と勝手になる原因を徹底解説の重要なポイントについて、最新情報を取りまとめてご紹介します。
ソーシャルメディアや各種掲示板(X・知恵袋等)を定点観測すると、「配送先住所やクレジットカードの請求先が英語表記になっていて決済が弾かれた」「プライム会員の自動更新案内メールが英語で届き、フィッシング詐欺と見分けがつかなかった」といった深刻な声が定期的に投稿されています。
実際に編集部で検証を行ったところ、英語表記のまま注文を確定させても、日本国内の配送であれば住所データ自体は正常に伝達され、配送遅延につながるケースは稀でした。しかし、商品名やオプション選択(サイズ・カラー等)の自動翻訳が外れて英語の原文表記になるため、誤った仕様の商品を注文してしまうリスクが顕著に高まります。
画面の英語化に遭遇した際は、注文確定ボタンを押す前に必ずAmazon 日本語に戻す処理を完了させることが、トラブル回避の鉄則です。