真っ赤なポルシェの車種は何?百恵の名曲・紅白改変と現在の相場

真っ赤なポルシェの車種は何?百恵の名曲・紅白改変と現在の相場について見逃せない ポイントを厳選して解説いたします。

『プレイバックPart2』を語る上で避けて通れないのが、1978年の第29回NHK紅白歌合戦における歌詞変更トラブルです。本番の生放送において、山口百恵は「ポルシェ」という言葉を歌唱せず、「緑の中を走り抜けてく 真っ赤な車」と言い換えてステージを務め上げました。

この真っ赤な車 言い換え 経緯の根底にあったのは、日本放送協会(NHK)が厳格に遵守していた放送法第83条(広告放送の禁止)です。公営放送としての公共性と公平性を担保するため、特定の企業名、商品名、商標を番組内で連呼することは厳格に制限されていました。当時、ポルシェという固有名詞が特定企業の宣伝行為に該当すると判断されたため、NHKの音楽番組制作現場では歌詞の修正が強く求められたのです。

この決定に対し、視聴者やメディアの間では「芸術作品としての完成度や表現の自由を損なっている」「あまりに形式主義的で杓子定規な対応ではないか」という強い批判が巻き起こりました。作詞者の阿木燿子や作曲者の宇崎竜童も当初は困惑を示したものの、最終的には生放送の現場判断として言い換えが受け入れられました。皮肉にも、このNHK側の過度な規制と「真っ赤な車」への改変劇は、新聞の芸能面や週刊誌で大々的に報道されることとなり、結果として『プレイバックPart2』のカリスマ性と話題性をさらに高める起爆剤となったのです。

木村 陽翔

木村 陽翔

テックライター兼ウェブディレクター

デジタルガジェットとスマート家電の検証記事を多数執筆。失敗しないモノ選びを提案します。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest