Niziu『Take a Picture』歌詞の意味とMv秘話!ダンスのコツ解説
Niziu『Take a Picture』歌詞の意味とMv秘話!ダンスのコツ解説の特集記事をご紹介します。専門的な知識が満載です。
『Take a picture』の作詞・作曲を主導したのは、JYPエンターテインメントの創業者でありプロデューサーのJ.Y. Park(パク・ジニョン)氏です。英語詞と日本語詞が巧みにブレンドされた本作の歌詞には、若者たちの瑞々しい日常と、「過ぎ去っていく時間を永遠に閉じ込めたい」という切実な願いが込められています。
特に象徴的なのが、サビやブリッジに登場する英語フレーズの数々です。「Take a picture now, Take a picture now」というリフレインは、直訳すれば「今、写真を撮って」ですが、楽曲のコンテクストを踏まえると「かけがえのない今この一瞬を、写真のように胸に焼き付けて」という深い意味合いを持っています。
「I wanna wanna wanna lock it in my pocket(ポケットの中に閉じ込めておきたい)」という歌詞の和訳に見られるように、楽しい時間があっという間に過ぎ去ってしまう儚さを知っているからこそ、今を全力で抱きしめようとする強い意志が表現されています。オーディション番組『Nizi Project』から幾多の試練を共に乗り越えてきた9人だからこそ、その言葉一つひとつに嘘偽りのない説得力が宿っています。